Запишите голосовое будущему себе
Объясните за минуту, что сегодня нужно сделать и почему. Не готовьте русский текст заранее. На следующий день послушайте запись и выберите одну фразу, которую можно выразить проще, сохранив смысл.
Английский язык · Меньше перевода в голове · объяснения на английском
Обзор курса Люка Придди
Когда слов уже достаточно, но перед каждой фразой возникает русский черновик, нужна не очередная таблица. Building Your English Brain предлагает способы самостоятельной языковой практики. Курс короткий; основная работа начинается после просмотра — в ваших рассказах, записях и разговорах.
RusUdemyПомогаем оформить выбранный курс в личном аккаунте Udemy — без общих аккаунтов и предоплаты.Подробнее
Меньше перевода в головеЛюк Придди · объяснения на английском · обновление июль 2024
Тем, кто строит фразу через русский перевод и хочет больше самостоятельной практики.
Уметь немного общаться и понимать большую часть чёткой английской речи — требования автора.
Личный режим тренировки речи, словаря и понимания английского.
Три часа видео не равны свободному английскому. Это набор методов работы, а не замена полноценного языкового курса.
Название звучит как обещание нового способа мышления, но практическая цель проще: чаще выражать понятные мысли доступными словами. Не нужно запрещать себе русский или требовать мгновенной беглости. Гораздо полезнее заметить конкретную ситуацию, где вы застреваете, и научиться объяснять её несколькими короткими фразами.
Объясните за минуту, что сегодня нужно сделать и почему. Не готовьте русский текст заранее. На следующий день послушайте запись и выберите одну фразу, которую можно выразить проще, сохранив смысл.
Представьте, что не помните английское название знакомого предмета. Опишите назначение, внешний вид и место, где он используется. Цель — продолжить разговор с имеющимся словарём, а не остановиться ради идеального перевода.
Расскажите один случай сначала другу, затем новому коллеге. Оставьте факты, но измените длину и тон рассказа. Проверьте, можете ли вы сказать то же самое другими словами, не повторяя выученный абзац.
Выберите одну тему — планы, поездку или рабочую задачу. Записывайте короткий ответ раз в неделю и отмечайте только длинные паузы, которые помешали закончить мысль. Сравнивайте себя с предыдущей записью, а не с диктором.
Это программа об организации практики, а не последовательный учебник всех уровней языка. Выберите несколько подходящих упражнений и проверьте, удаётся ли включить их в обычную неделю.
На дату проверки в карточке Udemy: 4 раздела, 15 лекций, 3 ч 7 мин видео. Это объём записей; самостоятельная практика требует дополнительного времени. Темы ниже сгруппированы редакцией, точное оглавление доступно в первоисточнике.
Если мешают формы предложений, закрепите грамматику; если вас переспрашивают из-за звуков — произношение. Выбирайте продолжение по реальной трудности, которую заметили в своей записи.
Как организовать самостоятельные занятия
Чтение, словарь и устойчивые выражения
Перефразирование и формулирование мысли
Тренировка понимания на слух
Письменные заметки и работа с видео
Английский в ежедневной практике

Посмотрите две–три минуты превью без перевода и перескажите мысль своими словами. Если понимаете только отдельные слова, начните с объяснений на русском или более простого материала. Если общий смысл ясен, используйте паузу, повторяйте фразы вслух и постепенно убирайте подсказки.
Как проходить курсы Udemy на английскомСубтитры проверяйте в меню CC. Это подсказка, а не замена аудированию: сначала слушайте, затем уточняйте непонятное по тексту. Язык объяснения и ваш стартовый уровень — разные характеристики.
Отправьте ссылку на Building Your English Brain. Уточним текущую стоимость и поможем оформить выбранную программу в вашем личном аккаунте Udemy. Материалы и прогресс будут у вас.
Курс появляется в вашей личной библиотеке на Udemy. Никаких пиратских копий, общих аккаунтов или «серых» схем.
Вы оплачиваете покупку только после того, как курс появился в вашем аккаунте Udemy.
Обычно от первого сообщения до появления курса в аккаунте проходит около 10 минут.
В Telegram отвечает живой человек: можно задать вопрос и получить качественную поддержку по покупке.
Сначала согласуем условия. Общих аккаунтов и предоплаты нет.
Опыт работы с сервисом